签证解释信需要签字吗?
题主说的是“说明”而不是“声明书”,所以不需要签字的~ 那么到底应该怎么写才比较合理呢? 在申请日本签证的时候,申请者是需要提交一份叫做【留学理由书】的文件给使馆审核的。
如果题主在申请时已经提交了这种正式文件的话,那么在写签证解释信时就只需要回答下面这几个关键问题即可了:
1)与过去留学理由书的差异 为什么要变更留学目的,是因为什么导致之前制定的留学计划不能实行了呢(一定要说清楚) 2)新的留学计划的概要和合理性分析 新选择的语言学校和专业的选择是合理的吗?新选择的语言学校和专业和之前的有怎样的关联性?为什么选择了这个学校这个专业(尽量给出充分的数据和分析) 3)未来的打算是什么 到了日本后你的升学/就业计划是什么?这个计划和之前的有什么联系吗? 以上基本上就是签证解释信需要回答的问题了。因为签证解释信是用来解释申请者在申请签证阶段提交的材料的合理性的,所以只要把材料的内容解释清楚了就行啦!
除了上面这些之外,签证申请的其他资料都是无需再提及或者更改的了哦~ 至于签证解释信中具体每部分应该如何组织以及如何写出自己的特色等等细节,建议还是咨询一下有留学经验的专业老师来撰写吧。。。 如果签证解释信的内容都准备好了以后,还需要注意些什么才能让过签的几率变得更高一些呢? 一般来说有以下几点要注意:
★不要出现语法错误 因为使馆在审核过程中一般都不会去看你的中文内容,所以他们只会看他们翻译成日语后的版本。所以大家在写签证解释信的过程中千万不要用错单词,也不要有语法错误哟!要不然就太丢脸了呀-w-;
★最好准备一份英文翻译稿 一方面是为了让使馆的工作人员能够更快的理解你的意思,另一方面也是为了防止出现因机器翻译导致的语法错误或意思偏差的情况。毕竟机器翻译出来的东西再怎么人工修改也都是会有一定的误差的嘛TUT PS:如果题主是在上海领区申请的签证的话,那么就需要提供一份符合使馆要求的公证和双认证文件的英文版了。如果是其他领区的话就不需要准备这份文件的英文版了~~详情可以咨询一下所在领区的使馆网站查看相关信息。