什么意思.日本语言？
“你什么时候回来？”——“明天（明日）”
1、直接问日期——“明天（明日）几点？” 2、询问回来的时间点，即什么时间能到——「何時頃おいでになりますか」 3、询问回来的时间段，即在某个时间段内能不能回来——「…までございますか」
4、询问回来的天数——「…あとどうぞ」「…あとなんばしょ？」
5、询问回来的月份——「…への予定はありますか」 6、询问回来的年份——「……を予想いたします」
例句：
1、「何時頃おいでになることが決まったのですか」 现在就决定具体哪天回来了吗？
2、「何時頃おいでになりませんか」 你什么时候可以回来呢？ 「何時頃おいでになるべきですか？」 我应该怎么安排时间以便您过来呢？
3、「何時頃おいでになれそうなのですか？」 你好像什么时候都可以回来是吧？ 「私に…をささげてください。」 请给我…来作为答礼。
4、「何時頃をお断わりいたしますか」 我将于何时与您相见？ 「何時頃お願いしますか」 请问您能否在…的时候前来？
5、「何時頃から何時間くらいお待ちしますか」 我从什么时候起开始等您？ 「何時頃から何日もしくは何月にお待ちいたします」 从今日起，我要等你们多长时间？
6、「今年においては何月何日ごとに着いたいのです」 这年我打算在哪天到来？ 「明年の…を忘れたくないです。」我不想忘记明年的…。