日本人很重视外表吗?
先引用一句日语里很经典的话,出自夏目漱石的《心》,主人公开言说自己“不漂亮”,然后对她说,“如果你长得不漂亮……而我又不爱你,那我们的相识又有何意义呢?” 这句话的翻译可能不精准(尤其是“我又不爱你”这个表达),但大概的意思没错。很多中国男生在追女生的时候可能会说,“我又不丑,身高也不差……”
其实在日本,男人要是觉得自己长得很丑会是一个非常羞耻的事情。 (我长得这么丑,真的好吗?!) 所以你看日本人拍的电影电视剧,男二号一般都比男主长得帅。女二号都比女主颜值差不了太多。而男一号跟女一号站在一起的时候,往往都是男一号更帅气,女一号看起来平平无奇。
比如《诈欺游戏》里的男主,就比女一男二都帅了不止一点半点啊~~ (我是最丑的那个…好怕…) 再比如《Legal High》里面,大帅哥羽生晴树饰演的女主的前男友,因为跟女主分手之后找不到女朋友,于是去做了整形手术,从丑帅变到了正太帅~ 这…简直是在侮辱我的智商!!
还有《神探科伦坡》里,刚一出场的男主是一个邋遢的穷忙族。结果第二集就立刻变身成为了一个拥有英俊脸庞和完美身材的刑警。
(啥也不说了,我去洗眼睛了…) 当然,也不是所有日本影视剧中都是男主帅到爆,女主美成仙。有些题材的剧本身就是反过来的,就像上面提到的《Legal High》,里面的女主相模高千惠是一位貌美如花的律师,而男主羽毛田仲弥则是长相平庸、其貌不扬的精英律师。