澳大利亚是不是澳洲的?
是的,这是习惯上的称呼,严格来说应该是澳大利亚联邦(the Commonwealth of Australia),简称“澳洲”(Australia),是英联邦成员(The Commonwealth)之一 。
而澳洲大陆本身则被称为「Australis」。 因为大陆本身自成一个地理区域,所以也可以单独使用这个名称来指称这整块大陆(虽然它包含了六个国家);不过一般来说,这只有学术研究才会用得到。
而在英语世界里,一般还是用「Australia」或是它的缩写「Aus.」来代表整个地区——即使这样会跟另一个英联邦国家“澳大拉西亚”(澳大利亚的亚细亚语拼音)混淆。
为了区分起见,通常会在“Au”或“Aus”后面加一个字母,形成新的缩写「AUS (n.)」、「AU (adj.)」等等。 而「Australian」这个词则是可以泛指任何来自这里的人——无论性别、种族或是国籍。
举个栗子: I am Australian. 我们都是澳大利亚人。 He's an Australian. 他是一个澳大利亚人。 We are all Australians here and we speak English. 这里是说英语的澳大利亚人。 She is a Australian citizen but was born in England. 她是澳大利亚公民,但出生于英格兰。