澳大利亚属哪洲?
澳大利亚地理上属于亚洲,但它被海洋隔离开来了,与北美隔一个太平洋,和南美隔印度洋,与非洲大陆也隔着一个太平洋和一个印度洋。所以从地理上看它是亚洲的。
但从政治上来看它属大洋洲,因为亚洲太辽阔,而把它一分为二既方便管理又便于划分的只有太平洋和印度洋。把亚洲东南一角(包括澳大利亚和新西兰)叫大洋洲,把亚洲西北半块(中亚、西亚和东欧大部分,以及东亚)称亚洲。
在英语国家,一般不强调说澳大利亚属于大洋洲还是亚洲,而是单独用词Australasia(由Australia 和 New Zealand构成)表示。但中文翻译问题比较复杂,由于台湾省一直使用简体字,而大陆使用的繁体字中“澳”字的读音和写法都没有变化,因此造成了混乱 。另外在地理文献中还有一说法,即澳洲大陆属于东南亚的一部分,这样的划分方法似乎并不多见。