俄罗斯硕士留学要读预科吗？
1、目前，在俄罗斯留学没有统一的中文翻译的俄语名字叫“预科的”，因为，俄罗斯高校开设的预科课程是不固定的专业。所以，用中文来说，应该叫 “学习班”或者“辅导班”更为准确一些； 用俄文来表示这个概念是“Предварительная учеба”(先修学) （注意：不是“Prezavtrail’naya ucheba”—这是错误的用音译为外来语标记俄语词序的方法）。
2、题主提到了自己的汉语名字和身份证的名字，想办理俄罗斯留学生签证，那以护照上的名字为依据办理即可。至于学籍的问题，有护照+公证认证过的毕业证就可以办理入学手续了。
3、根据题主的背景，可能比较适合读混合式（中文授课）的研究生项目，这类项目在正规性方面有些争议，不过，就目前中国的教育体制下，确实是一个比较不错的选择。具体选择哪些学校，还要看题主未来的职业规划。 想了解更多关于俄罗斯留学的信息，欢迎持续关注 @留学君的留学专栏！