新加坡讲普通话可以吗?
1. 新加坡人大部分会听粤语和福建话,但汉语水平实在有限(除了华语老师之外),用词、语法甚至标点符号都会出错;而且他们说话比较快,口音也比较重。如果你说普通话的话,他们很可能听不懂。不过你可以试一下看能不能和他们沟通,因为他们的普通话带有很重的方言味,你也能听懂一些。
2. 新加坡的官方语言是英语,所以英文还是很通用的。 一般新加坡人的英文都很标准,而且他们很愿意跟你交谈(因为能练口语嘛)。而且由于英国人统治过新加坡,遗留了很多英国式的建筑,还有英式橄榄球...所以在新加坡说英文还是蛮洋气的~
3.至于马来语,正式名称是马来西亚语,属于南岛语系孟-高棉语族。由于马来人占了全国人口的60%以上,而马来人多信伊斯兰教且保留了不少阿拉伯语的拼写与发音习惯,所以马来语有较多阿拉伯色彩,对华人来说学习起来有一定难度。但是作为当地人的官方用语,你在街上也会看到不少标牌是用马来语写的,内容大概都是“小心驾驶”啊 “禁止吸烟”之类。马来语的文法较繁复,词汇吸收能力强,很多新词语都是来源于英语或者华人使用的语言。
4. 新加坡还有一种官方认可的少数民族语言——塔加拉族语,属南岛语系的菲律宾语族。说这种语言的是大约50万新加坡公民中的4个种族群之一,即原住民部落。虽然他们的语言得到了官方承认,但是在日常交流中却很少使用,只有在表达特定的感情时才用它来书写或说上几句。
新加坡官方语言为英语、华语、马来语和泰米尔语。政府机构办公时主要使用英语。华文教育为“母语”教育,华人子女学中文、马来语裔学生学马来文,泰米尔语裔学生学泰米尔语。
新加坡的华人约占80%,华人家庭基本都说福建话,英语和华文只是在学校普及讲,在家庭接触不多,只有部分人能讲流利的华语,绝大部分新加坡华人只能讲一些简单的华语词汇。
新加坡虽然华裔占了大多数,官方语言也包括华语,但新加坡华人所讲汉语,都是方言和新加坡式中文夹杂,与中国普通话区别很大。很多新加坡华人并不会讲流利的华文,只会讲简单的汉字或者潮州话。
新加坡虽然官方语言有华语,但华人日常生活中,普遍使用“新加坡中文”,新加坡中文并非规范汉语方言,而是新加坡华侨融合了马来语、英语和多种中国汉语方言的特点,所形成的一种语言。
新加坡中文虽然与普通话有一定相近度,但发音和词汇用法,与普通话区别很大。新加坡的华人有8成日常使用方言,只有不到2成使用华文,马来人和欧亚人学中文的主要目的是学习普通汉语和中国传统文化。
新加坡华人家庭使用方言的有67.4%,使用华文的只有17.1%,其他语言也有少数华人家庭使用。新加坡官方语言包括华语,但并不代表新加坡华人会讲规范汉语普通话。新加坡官方的华文叫做“华语”,和普通话有区别,新加坡中文普遍会夹杂一些马来语、英语和粤语等词汇。
新加坡华人中只有近2成可以用华语进行日常交流,8成新加坡华人日常生活使用方言和新加坡中文。新加坡中文是包括了马来语、英语、粤语等多种文化特点所形成的混合语。