日本入境名字填什么？
日本人问你的中文名字怎么拼，是按中国姓氏的读音填写 如“张”，则输入 “ちょう” 而不是 “zhāng ”或“zhàng”。 问你的日本名字怎么拼时，是问你取的日本名字的读音，要用假名写出来，即输入你日本名字的读音。 你也可以同时提交护照上的姓名拼音和签证上的英文名称（有些机构需要）。 但如果名字有复杂的字或读音较多，可以使用音译，如“李小龙”可写作“リーショウロー”。
但要注意的是，在申请留学、工作、移民等签证时，不能使用音译。这时需要将名字正确写出，不得使用音译或形似符号，以免发生签证延误或拒签的风险。
在日本长期居住的外国人中，中国人占了大半个江湖。日本人的身份证上，除了有姓和名的字母外，还用汉字写着“山田太郎”“赵钱孙李”“周吴郑王”……这不仅是中国的姓氏，还有日文汉字。 这种用汉字书写外国姓的方法称为“别名登记制度”。日本人觉得，写英文很麻烦，而写日文汉字能瞬间识别出身份，因此沿用下来。