墨尔本city是什么意思?
Melbourne是澳大利亚第三大城市,仅次于悉尼和布里斯班,坐落在该国东南部维多利亚州。这座城市具有浓厚的文化气息和艺术氛围,以多元文化和各国人民居住而闻名。 说到城市名称,那可是有故事的。在1835年之前,这里还不是一座城市,当时被称为“一个沼泽地带”(a marshy place)。随后,来自英国的殖民者来到这里并修建了农场和村庄,为了纪念他们的家乡——城市梅尔堡(Melborne)将其命名为墨尔本。尽管听起来很像是“梅尔堡”的讹传,但当地语言中并没有“贝”(be)这个发音,所以这是不正确的,虽然这个名字仍然被官方使用。
有趣的是,这座城市还有一个副名城,名为“贝(Be)默尔郡(Moor)”,位于墨尔本市中心以南五公里(三英里)处。据说该地名是为了嘲弄当地的土著居民,因为他们不会说“b”这个音。当欧洲人抵达时,他们称之为“莫尔(Moor)”,然后逐渐写成“Bemulderne”、“Bemudgerne”或“Bimudderne”,最后变为现在的“贝(Be)默尔郡(moo)”。