英国学口译哪个学校？
先说明情况，CATTI一笔，目前在国家外交部工作。 首先排除牛剑这种绝对名校，毕竟我本科也是985+英语专业，以我的条件最后申到牛剑的可能性也微乎甚微（虽然我没申）；而且从同学申请的结果来看，G5其他四校的翻译硕士基本也没啥机会，有也是极小。 为什么说这些呢？因为英翻中/交传这种对口译要求极高，且很难通过短期培训快速提升的能力，不适合作为申请专业。牛剑等院校虽然也有MA/MPhil in Translation和Interpreting，但授课老师基本都是教授英语文学、外语教学或者语言学这些的，对翻译研究或者翻译理论没什么兴趣，课程设置上也没什么关于笔译/视译的训练（牛津的MTI有单独的笔译/视译班可供选择，但是难度相当大，基本上10个人里只有一个能录）。
所以想申请纯翻译专业的同学恐怕是要失望了。不过你可以争取一下MA in Applied Linguistics and TESOL（曼大）， MA Education and Educational Technology（UCL）这样的“万能”专业。这类专业一般对背景要求不敏感，只要本科学过语言类/教育类课程就行，且大多对申请人没有职业要求，即便你现在是高中学历也可以争取一下（当然，前提是均分够高）。
至于CATTI三级口笔译证书，在申请时没有任何加分作用甚至可能起反作用（具体见下一答）。但是证书本身对你的英语水平和学习能力有一定证明作用。CATTI考试题型同雅思，且比雅思更容易准备，建议你考到7分以上。