双认证能在西班牙做吗？
可以的，但双认证是使馆认可的翻译机构完成翻译之后，再带到使馆去办理认证。 先来说一下什么是“双认证”： “双认证”是指公证处作出的公证书要经过中国驻外使馆认证以及当地外交部认证的过程。
而由于国内公证处不能直接验证外国文书的真实性和有效性，因此需要先到外交部进行加章认证(对外国驻华使馆发出的文件认可其真实性并具有法律依据)，然后再拿到外国驻中国大使馆认证（对国外的文书在中国承认其效力）。这就是通常所说的“双认证”程序。
目前除了菲律宾、柬埔寨等国家实行单认证制度以外，其它国家基本上都实行的是双重认证制度。 因为国外很多文书都是没有中国国籍的，所以要想这些文书在中国有效，就必须经过两国之间外交部门的确认和认可，也就是说只有经两国间外交部门认可的文件才能在中国生效。 所以题主所说的双认证就是对中国公民在国外申请颁发的学历、学位等相关证件，以及在国外产生的一些法律效力文书的一种认证。