英国哪所学校同传专业好?
作为在英留学五年,拿三个学位的人(一个本校本科学位加两个外校硕土学位),关于英国同传硕士哪些学校好,我可以负责任地说,没有绝对的好与坏之分 首先我们来说说大家普遍关心的排名问题,在2021年QS世界大学翻译与语言类大学排名中, 曼彻斯特大学位居第一,牛津大学紧随其后。
布里斯托大学、纽卡斯尔大学和利兹大学也都位列前十;而伦敦国王学院则排名第39名。 从就业方面来看,据Hays发布的《全球职场报告》显示, 英国的翻译职业一年比一年受欢迎。在所有的职业排名中,位于第9名的商务翻译-口笔译职位年薪高达64800英镑(约56万元人民币)。
学习英语国家的中英文互译技能,再结合中国作为世界工厂和外贸大国的事实,中英翻译人才在国内外都大有可为! 而想要申请上述大学的专业,需要拥有良好的专业知识和能力水平才行。
一般情况下,同学们需要具备以下条件才能成功申到梦校: 本科学历,且本科期间所有课程的成绩及格; 雅思成绩达到7.5分以上,小分不低于7; 部分学校对GMAT成绩也会有要求,建议考生们考到一个不错的分数; 有一定的翻译实践经历,如参加过大型会议的同声/交替翻译,或有过为外企、传媒等行业工作或实习的经历,会大大增加被录率。
当然,这些只是申请梦校的基本条件,想从众多申请者中脱颖而出,同学们还需要在其他方面做好充足的准备: 在选择学校和专业时,除了考虑个人未来职业规划和发展需求之外,还可以参考目标专业的录取数据,选择一个“门槛”相对较低的学校及专业。 除了以上提到的择校标准,同学们在选校时还要结合自己的个人情况去考量,如学校的地理位置、学费预算、课程设置等,做到多方面考虑、权衡利弊。