新西兰人叫自己什么？
提到新西兰，大家都会想到来自《魔戒》的洛尔丝，还有《勇敢的心》里的梅尔吉布森。但大家知道新西兰人怎么形容自己吗？最近，一些新西兰网友就在网上热议这个问题。一些新西兰人喜欢自嘲，他们在国际论坛上常自称“cows”（牛）、“sheep”（羊）或有“mucky kui”（意为肮脏的鞋子）。
“cows”是新西兰人的自嘲，常用来指国内的牛肉制品，如薯条、汉堡包。有时候，新西兰人还被叫做“alligator”（短吻鳄），因为国人很喜欢到新西兰南岛的米弗峡观光，由于地壳运动，这里曾经发生多次轻微地震，所以又被称为“地球的舌头”。
而“sheep”指的是新西兰人口中憨态可掬的孩子。所以，如果你带外国朋友到基督城旅游，尽量不要说这里的地形像什么，而是说像一头“大野羊”。
还有“mucky kui”，这是指从南岛西南部城市伊斯科湖(Lake Tekapo)，到北岛北西部城市陶波(Taupo)的那条路线，因为路很烂，叫“泥巴鞋”。另外，要想新西兰人形容自己，还得看他们当时的心情。如果你到新西兰南岛的峡湾旅游，询问当地农民，他们总是笑而不答，如果你坚持要问，他们就回答“Here at the Abel Tasman，Penguins and Dolphins”，这句话直译是“阿贝尔·塔斯曼，这里有企鹅和大鱼”，但其实是说这里是看企鹅和海豚的地方。
而另一些人则自称“蓝色海洋上的岛屿”、“南半球的爱尔兰”、“风景如画的孤岛”。还有自称“大绵羊”的，是说这里像绵羊一样快乐、自在。