剑桥语言班读完还是？
学语言的烦恼
学语言是个很痛苦的事情，曾经我的梦想是要当翻译，因为觉得当一个金口玉舌的翻译官，谈笑间就把对手击败那种感觉真是太美妙了，不管对手是愤恨抱怨还是心悦诚服都无所谓，只要语言够流利就行。
但是学了三年后，我觉得，当翻译简直是太痛苦了。语言，说到底只是一种交流的工具，当翻译，意味你要把别人的思考过程再还原出来，这对于外语学习并不是什么好事。很多时候，口译的原文你基本上根本不可能完全掌握意思，而且有时候一些专业名词你不懂，一些俚语你不懂，而且，你根本不知道他想说什么，就像做噩梦一样，而等你好不容易翻出来，自己都觉得像嚼蜡，味同嚼蜡。语言的魅力，音乐的意境，艺术的内涵，你根本无从体会。这就是为什么大多数翻译都是哑巴翻译，因为很多话实在是没法用语言直接翻出来。而相比之下，交流的时候你根本用不着去想怎么说，怎么填鸭式的去学习语言，你只要自然流利的说出来就可以了。
那么，学语言有什么出路，当翻译？那就太痛苦了，除非你自得其乐的当一个翻译梦游者，否则，最好还是不要选择这条路。
也许有人觉得学语言没什么出路，但是错了，学语言是有最多选择权的，不管以后做什么，金融、贸易、新闻、计算机，管他呢，你会英语，这就已经是胜利半截了，英语是国际语言，就算没什么技能你总还可以做个英语导游嘛。
而学习第二外语你更是赢家，现在很多企业，尤其是欧洲企业，做内部翻译的，有些企业甚至要求是二外为英语，也就是说你得先翻译成英语，然后再从英语翻译回韩语或日语，所以，这种内勤的工作，除了能力要强，外语水平也要高。
学语言的最佳阶段
很多人都会问这个问题，或者说，很多人在没有选择的情况下做了选择之后都会想这个。如果你未来想做什么语言老师，那你最好就是在大学里学语言，因为现在市场对于语言老师有很大需求，而且有学历，有知识背景，还有教学经验，那你绝对稳坐语言教师地位。
但如果不是这个志向，那你学语言的时间就完全是个未知数了。我个人认为如果你不是神童，或者是已经获得一些语言能力证明，如韩语TOPIS测试达到5级，那么，你最好不要大二开始学语言，这样你会非常痛苦，除非你已经开始接触实践了，那你另当别论。
因为语言的学习必须有足够的时间做背景，以英语为例，你要知道26个字母怎么写，语法如何，常用的单词有什么，没有足够的时间你根本不知道自己掌握得怎么样，而中文你虽然觉得没什么，因为毕竟是母语，但是如果用英文说一段话，即便很简短，你可能也会觉得很难为情，汉语太形象生动，很多东西英语真的很难表达。即便表达出来，外国朋友明白不明白还是另一回事。
所以，大学里如果你选择学习语言作为专业，那你一定是特别聪明的那种孩子，否则不建议你这么做，因为语言最难的不是一时半会儿，它更像是长期的艰苦工作，需要积累，更需要机会。