和澳洲人結婚要哪些資料?
结婚申请澳洲移民,你需要的文件材料包括: 双方的护照、身份证或者护照号、国籍证明; 双方签订的英文婚姻登记表(表格在移民局网站上下载); 身份证原件以及复印件(如果当事人是外国人还需要提供签证复印件】; 户口本原件以及复印件;
如果是在澳定居的海外公民提交以下材料的原件和复印件各一份【配偶是澳洲公民需要提供结婚证原件和复印件,如果是永久居民则需要提供结婚公证书和申请人身份证件的复印件】: 结婚公证:请向国内户口所在地县级以上人民政府民政部门办理《婚姻状况证明》;
若离婚,则应提供离婚证或法院判决书、调解书等材料。 如果您想了解更多关于如何准备申请材料等相关信息,欢迎阅读: 澳大利亚婚姻类移民申请注意事项! 以上材料需经中国领事馆认证。
澳洲華人新郎新娘來辦理國內結婚的時候,需要準備如下材料:
一、男女雙方的戶口本(原件,首页和當事人那頁複印一份),戶口本必須是現時有效的,也就是遷移記錄那頁有近期遷入的記錄。 如果當事人的戶口本結婚登記頁已經使用了,需要準備上個結婚登記記載的戶口本的結婚登記頁複印件或該頁的戶口簿保管單位蓋章的記載婚姻狀況的記錄;
二、男女雙方的身分證(原件,複印一件);
三、兩張2寸红底合影彩色結婚照(需要在國內照,澳洲的結婚照不能用);
四、簽署本人無配偶以及與對方沒有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的聲明書(這份聲明書由當事人到結婚登記現場書面声明);
五、澳洲公使 / 馆认证及翻译件,需要提供兩種认证:
1、未婚声明认证及中文翻译件(声明自出具之日起3個月内有效),或提供由澳洲民政部门出具的无配偶证明及中文翻译件(自出具之日起6个内有效);
2、 离婚者应当提交离婚证、离婚协议书、法院判决书、调解书等离婚证件及材料的认证及中文翻译件(法院判决书、调解书须经澳洲高级人民法院出具判决书、调解书的生效证明)。
以上两种情况的澳洲中文翻译件均应当由澳洲华人持有的有效翻译执照的中文翻译出具并签字,所附的宣誓文件需要经澳洲资深律师认证后到澳洲驻中国使馆办理认证。