巴黎高翻学院免费吗？
高翻院不是“公立”大学。法国没有“公立”这个词。 法语里只有“国立”(État)和“州立"(Départementale)这两个概念。而国立大学和州立大学的区别是，前者是由中央政府直接管理（也就是国民教育部管）的大学，后者是由地方政府（相当于我国的省级教委）管理的大学。
所谓“公立”大学在法文中的正确表述应当是“国立大学”。比如法国国立民航大学(École Nationale de l'Aviation Civile - ENAC)或者国立路桥学校(l'École nationale des ponts et chaussées - ENPC)。 在法国高等教育体制中，国立/州立大学，工程师院校以及高等商学院都属于第二级。而第一级则是所谓的“精英教育院校”，包括了综合理工院校(Grandes Écoles de Sciences et Techniques )和高级技师学校(Grandes Écoles des Métiers et du Travail )，它们培养的是未来从事科学研究或产业界的精英人才。
至于你说的那个Conférence，那是法语授课的研究生阶段。如果你是在法国获得的学士学位，那么一般直接申请M2（硕士第二阶段）；如果你在外国获得学士学位，那么一般先申请Conferences。
两者都是自费，但前者的学费相对低廉一些。