马来西亚会说多少种语言?

农思莉农思莉最佳答案最佳答案

马来人(包括本地人和移民)会讲三种语言,国语是马来语(Bahasa Malaysia/Baba Melayu)、英语和中文(华语或官话)。 此外还会说一种当地的土著语言——吉兰丹语(Kelantanese)。这是一种没有文字的语言,但通过手势和表情可以表达。很多马来人会一点简单的吉兰丹语,以表示“你好”“谢谢”等简单用语。

马来人的母语是马来语,这种语言属于南岛语系马来-波罗语族,与印尼语很相似。由于马来人主要居住在马来半岛上,因此他们的马语中吸收了大部分半岛土著语言词汇。

除了本土的马来语外,英国人带来了英语,而华人移民则带来了粤语或普通话。这使马来语中增加了许多新的词汇和语法现象。例如用英语词组“How are you“来问好;用汉语中的”我吃完了”表达”Ta'kne kau mangkok“; 用阿拉伯语中的”Insha'Allah"表示祝颂等等。这些外来语言的涌入使得马来语变成了一个混合型语言 (bilingual language )并逐渐发展到现在具有四百多万词汇量、语法较为复杂的专业性很强的现代马来语。

如今无论是官方文件还是电视台的节目均使用标准马来语(bahasa rusuh), 但很多人会在口头交谈时插入大量的英汉词汇。不过对于外国人来说听懂他们说什么呢可不是件容易的事。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!