永居续卡需要什么材料？
1. 身份证原件；
2. 有效期内的签证/居留原件，有旧护照的需同时提供；
3. 中英文翻译件（需要翻译公司资质），用于说明申请人是持永居身份而不是游客或短期访问者来到香港并进行签证/居留延期申请 ；
4. 港澳通行证原件+最新入境纸原件+旅游签注原件；如证件不是由公安部出入境管理局签发则须提交原籍公安机关出具的户籍证明原件及加盖户口所在地的省级公安厅出入境管理局业务章的复印件；
5. 申请人的经济来源证明(银行存款证明、信用卡月结单等)原件，用于证明申请人具有维持其本人及家庭日常生活必需的开支；
6. 无犯罪记录公证原件及复印件；
7. 在香港合法居住地的住所证明材料包括：
● 房屋买卖合同正本复印件；
● 房地产权证或不动产权证复印件；
● 有地址证明的信用卡月结单或水、电、煤、话费单等政府机构核发文件中的任意一种近三个月内的缴费凭证原件及复印件。