哪个学校可以挂靠cpt?
CPT 即Certificate of Proficiency in Translation,是受美国翻译协会(American Translators'Association)认可的翻译资格证明。要取得这一证书,申请者需要提交两种语言的文本以及一份长一点的解答询问的解答。通过认证后,申请者即可获得由ATA颁发的CPT证书。该证书有效期为五年。
想要获得这一专业资格证书,申请者必须满足以下条件: 有良好的英语和目标语(即欲申请证书的语言)的书面沟通能力; 具有语言学、翻译理论及目标语/源语文学等相关知识; 接受过标准的职业训练并且具有至少两年全职或等价兼职的翻译工作经验; 完成ATA授权的培训项目并取得相应学分者,可免考语言并直接申请CPT证。 (注:非英语母语人士参加英语考试需额外附加条件) 在中国,目前只有北京外国语大学被授权可以提供ATA认证的培训课程(其他任何培训机构如声称可以提供都是假的)。北外提供的培训分为三个级别——基础(Basic)、高级(Advanced)和专家级(Expert)。每个级别包含两个模块,每个模块分别设置听力、口语、阅读、写作四项技能的训练。通过所有课程的考试,才能申请CPT证书。
费用方面,根据学习等级的不同,学费从3500元到6500元不等,此外还需要支付50美元的考试费。 值得注意的是,虽然北外的课程及考试全部采用英文教材及英文试卷,但是考试的题型却是中文的。这就要求学员在备考时既要把握英文的解题思路又要掌握中文的答题习惯。 另外,获得北外CPT证书只是申请外国大学翻译专业的一个门槛,能否被录取还要看学员的其他能力,包括个人履历、推荐信、学习计划等等。不过,有CPT证书无疑会增强申请者的竞争力。 希望我的答案对您有帮助!