博用澳大利亚语怎么写？
我猜题主问的是“Bor”这个姓氏用英文和澳洲土话怎么写。 “Bor"这个名字在英文中的发音近似于/bɔː/，所以英文中它的拼写有很多，如Bo、Boy、Bro、Bur、Buwr等。 那它在澳洲土话里怎么写呢？ 首先，我们要先知道一个事实，那就是大部分澳洲方言中，‘u’的发音跟英语的‘o’差不多（除了一些像威尔士语的方言，在那里'u'总是发成/ʊ/），而‘a’的发音则跟汉语拼音里的‘e’差不多。 所以，如果我们要根据这些字母的读音给‘Bor’造出个对应的澳洲土话写法的话，应该这么来：
bor → bɑː(r) (读作/bɔː/)→ brɑː(ə) (读作/brɔː/) 这个名字在大部分澳洲土语里都是/brɔː/，只有在新南威尔斯州的一些地区，它会被发成/bʊə/或/buə/。
最后需要提一下的是，虽然我们在英文里常看到名字后带有“e”或者“y”的姓，但是在澳洲土话里是没有的！任何以“-e”结尾的姓都念作/j/，比如Smith/sɪm(t)/；所有以“-y”结尾的姓都念作/jɪ/，比如Young/jʊn/。