韩语比日本好学吗?

雷碹丞雷碹丞最佳答案最佳答案

对,简单很多。 韩语和日语都属于亚洲的表音文字,都有对应的汉字写法(虽然韩国最近十几年开始推行无汉字化改革但传统的固有字仍是正式的书写方式),因此对于中国人学习这两种语言时都称得上有优势。而且两个国家民族也都受汉文化影响较深,有很多词语都是来自古中文,所以看着汉字写出韩语或日语单词语句的感觉都不难。 但是!请特别注意!韩文有音变规则,而日文则没有。这就导致了看似韩语是“拼音文字”其实它的变化远比你想象的要复杂得多——一个字母往往有多个发音,且变化规则还因人而异。

比如韩语中的字母“ㄱ”可以发出k、 g、 kk、 kg 这四个音;而“ㅇ”则发 ah、 ee、 oo 的音。并且这些音的变换还不像英语那样有规律可循,完全就是靠记忆。再加上还有“收音”的情况,使整个韩语的习得难度大大加深了。 而日语则明显不同,它的每一个字母都只有一种发音,就算假名也不例外。除非出现“长音”或“浊音”情况才会发生变化。这也就使得日语的语法比韩语相对更简单易记。

当然,韩语也有优点。第一个当然是它的字母非常简单,只有21个;而且没有声调,只需要记住元音辅音就能拼读单词。第二个则是词形变化比日语要简洁一些。 第三个则是韩语作为官方语言在国际上的影响力不如日语,因此学习资源比较少的可怜。网上随便找一个视频教学几乎都是教日语的……

况涵凡况涵凡优质答主

如果你说的韩日语是指该国的官方语言即朝鲜语和日语的话,那么这两者是完全没有任何关系的两种语言。在亚洲的各种语言中,朝鲜语的声调类似于汉语,但是语调接近于日本语,属于孤立语,语法中助词、惯用型的使用与日本语类似。朝鲜语同日本语一样是从汉语接受的大量的词汇。因此,对于以汉语为母语的人来说,无论是学日语还是朝鲜语都存在语言特点、发音等方面的差异,需要付出相应的努力,而且在学习初、中级时因为词汇有较多的汉字词,因此会感到较容易,但是随着学习水平的提高,接触到的民族固有词越来越多,需要相应的付出比较多的精力。总体看,初、中级日语在语法的学习、发音的准确度方面比朝鲜语困难一些,但是高级日语中大量的固有词比朝鲜语难以记忆。

总之,是否容易也要根据个人的语言天赋以及所下的功夫而定的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!