国外留学什么是档案?
1.首先,你要搞清楚你的学校有没有义务帮你保存成绩单和学位证的原件。如果有这个义务的话,直接找学校开就好;如果没有这个义务,就要考虑花点钱请专业的公证机构给你做公证了(不同国家要求不一样)。但是一般情况,你从学校拿到的学位证和成绩单都是复印件,这两个东西是要交给移民局的。所以如果学校没有义务帮你保管原件,你只能自己负责把复印件做成正确的格式并交由移民局审核。至于如何做这份公证书,你可以问一下你所在国的移民局需要什么材料的公证书,照单准备即可。比如美国移民签证需要高中毕业证的英文翻译件,大学毕业证及完整成绩单的公证书。澳洲移民则需要提供高中毕业证书和中英文对照的大学毕业学位证书以及中英文对照的毕业生成绩单。
2.关于档案的问题要分不同学校、不同国家来讨论。 很多学校的毕业生都会有一个自己的学生档案,这里面会记录着你大学四年的成绩,以及各种证明文件。有的学校把这些学生档案放在学校指定的档案管理机构,有的则会自己留下学生档案以备不时之需(例如申请研究生时需要提交本科的成绩单和学位证书,此时就可以利用这些学生档案来打印成绩和出具证明)。但是无论怎样,这些档案都代表着一个毕业生的身份,并且起着至关重要的作用。
在国外读书期间,如果你因某种原因需要办理续签或者转校手续时,这些档案就会发挥它们的作用——上面有你过去所有学习的经历,这将成为移民局审核你是否能够获得签证的重要材料之一。如果你想要顺利拿到签证,就必须在申请材料上尽可能多地体现你的以往的学习和工作经历。 很多新移民在刚来到一个新环境时往往会不知所措,尤其是在面对移民官的盘问时更是容易慌神。但如果你能冷静地回忆并准备好所有的相关资料,包括以前就读的学校和专业、曾经工作的单位及其职务、户口迁移和护照更换的情况等等,有条理地一一向移民局官员说明并出示相应证据,那你就成功了一半了!