成绩单如何公证?
先说一下我在公证处的经历,我办理的是澳大利亚移民签证材料公证,因为准备材料的时候很多学校开的成绩单都没有中文翻译件(只提供了英文原件)所以就在当地找了一家公正处,将中英文的原件都给了他们让帮忙翻译然后公证。 首先,我要说的是,不是所有的成绩证明都需要公证! 因为我的成绩单是在自己的户籍所在地开的,所以就直接带着身份证原件和复印件、还有成绩单的原件和复印件去了一趟公证处。 公证处的人看了我的资料之后告诉我,因为我是应届生,而且成绩单上也有学校的公章了所以不需要再进行什么审核之类的就可以直接公证。但是,我不是应届生且已经毕业的情况就不得而知了,最好先问清楚。
这里需要提醒一点,现在大部分公立高校的成绩单上都印有“CERTIFICATE OF ELIGIBILITY TO ENTER PRIVATE EMPLOYMENT IN CHINA”的字样,这个是不是意味着不能作为出国移民的材料使用呢? 因为我是以留学的身份出的国,所以没有遇到这个问题,但是如果是以就业的名义出国的这种情况该怎么办呢?有知道的知友可以在评论区给我科普一下呀~感谢!
再说说在公证处公证时需要准备的材料:身份证原件及复印件;户口本原件及复印件;学校盖章的成绩单原件及英文翻译件(如有);学校出具的录取通知书(如已收到)原件及复印件;如果是为了申请出国留学而公证的还需要提供护照原件及复印件,签证的原件及复印件。 最后,需要注意的是每个地方公证处的流程可能不太一样,我是全程在咨询台那里询问之后才去到相应的窗口办理,具体怎么操作还是听工作人员的安排啦~