日本sophia是什么意思？
Sofia在希腊语里是“带来光明”的意思，也有智慧女神的说法。而日语里的Sophia（ソフィア），由罗马音so-fi-a变形而来，则来自拉丁文secula（时间、世纪）和fata（命运、女主），合起来的意思是“生命的时间轴上主宰着命运和未来的女主角”。
这听起来还是像是个名字而不是个学科名称，但日本人就是这样奇怪地给了这个概念一个名字，而这个名字又这么奇怪地流传了下来…… 顺便说一句，日本人给很多概念都造了个词当名字用，比如心理学的“psycho”，广告业、市场营销的“kino”，等等。
这些词语都来自英文，却毫无违和之感。甚至因为英语国家的人名词汇量本来就不算太大，还经常出现重复，如Billions中的Billionaire（亿万富豪），Black Panther中的Wakanda（瓦坎达）什么的，所以日本人对这些单词进行音译或者意译之后，完全能够融入他们的语言体系中而不令人觉得别扭。 这个道理其实就跟我们当初引进许多舶来词语时一样，例如“radio”“telephone”等；以及后来一些外国人名翻译成中文一样，例如“牛顿”“达尔文”等。