如何申请日本名字?
谢邀~ 日本的法定姓名制度相当复杂~所以还是请你参考一下官方资料吧!(因为知乎不能贴出外国法的相关法条,还请见谅~) 「日本人の名前を使うためには、政府が许可しているかが問題であります。」 答主现在就职于日本外务省,负责外国人居留证业务。简单来讲,想要叫一个日本名字,首先得证明这个姓是在日本人注册的姓。
其次,要证明此姓是合法姓氏并在先住民登记在册。最后,还要审查该姓是否有辱没社会或违反公序良俗的情况发生。 如果审查成功,则发放姓名变更命令书;反之,则予以拒绝。 以我在外务省的工作经验来看,日本人的姓氏虽然看起来五花八门,奇奇怪怪,但基本上可以归纳为以下6类:
1.普通姓氏(5270万个)
2.特定姓氏(648万个)
3.姓名(569万个)
4.旧姓(186万个)
5.特别名字(96万个)
6.指定名字(15万个)
其中,第1项“普通姓氏”中又分为“常用姓氏”和“非常用姓氏”。例如,“佐藤”属“常用姓氏”,而“高田”属于“非常用姓氏”。 那么,什么是“实用姓氏”“非常用姓氏”呢? 根据《户籍法施行规则》第四十四条之规定,作为一般规定,“姓的书写形式,以通常使用的字体书写。但是,作为姓的日语汉字、汉语拼音等标记,应做相应调整使其符合日本语音。”还有关于“读音相同姓氏”的条款。
也就是说,在日本如果名字的读音相同,不论字型如何,都视为同一姓氏。例如: 「小林」「小池」「おばけ」,不管写做什么样子,念【oka】的话,一律视作【okazaki】。
同样,「山田」「やまだ」无论写做什么,皆视作【ya ma ta】…… 至于怎么查询一个人姓名的分类,很简单。只要登录内阁官邸网站,输入该公民的身份证号码即可显示。