世界八大高翻学院有哪些？
按照《福布斯》杂志公布的排名，全球8大顶尖翻译院校分别是： 英国纽卡斯尔大学（Newcastle University） 德国柏林工业大学（Technische Universität Berlin） 中国北京大学（Peking University） 新加坡南洋理工大学（Nanyang Technological University） 美国芝加哥伊利诺伊理工学院（The Illinois Institute of Technology， Chicago） 英国巴斯大学（University of Bath） 法国巴黎国立高等矿业学校（École des Mines de Paris） 日本东京外国语大学（Tokyo Gakugei University） 除了这8所学校以外，还有很多翻译名校，如英国的约克大学、卡迪夫大学；德国的哥廷根大学等。
国内翻译专业的高校排名有Catti和NTFI两种。 Catti的翻译硕士外语院校排名： 北京外国语大学，上海对外经贸大学，浙江大学，中山大学，山东大学，厦门大学，大连外国语大学，吉林大学，武汉大学，中南大学，四川大学，同济大学，湖南师范大学，北京第二外国语学院等。
NTFI的排名情况如下： 北京外国语大学，上海对外经贸大学，河北北方学院，天津外国语大学，浙江工商大学，郑州大学，湖南大学，广东外语外贸大学，东南大学，南京航空航天大学，苏州大学，辽宁大学，哈尔滨工程大学，重庆邮电大学，陕西师范大学等。 这两家机构都是从事翻译职业水平鉴定与认证的专业性社会中介组织。