伦敦是加拿大的首都吗?
1. 按人口计算,加拿大第二大,第三大城市分别是多伦多和温哥华,不是蒙特利尔。蒙特利尔是个魁北克省的省会和法国移民集中地,因为法语区的人口比英语区多很多。
2. 英国没有首都这个概念。英联邦国家(像澳大利亚,新西兰等)也没有。但是,如果一定要说一个首都是谁,那么“伦敦”算是英国的首都,因为它既是最古老的,也是最大的。另外,伦敦在政界和经济界的领导力毋庸置疑。
3. 但是,当涉及到官方文件的时候,“渥太华”才是加拿大的首都。为什么是渥太华而不是多伦多或温哥华呢?因为“Canada”这个词在法文里是“le Canada”,而英语里的“the Yukon Territory”“Nunavut”或者“Northwest Territories”在法语中都是“le Nord canadien”。所以,加拿大人自己也有“le Canada”的称呼,但法语中的意思只是“我们加拿大人居住的土地”的意思而已。法语里没有“le Ottawa”这种说法了,只有“le Canada”——它的首都只能是渥太华而非别的城市。
4. 而当需要明确提及总理府、总督官邸或者外交部时,用“Winnipeg”指代上述机构是很普遍的,尽管这些机构都设在渥太华。同样,“Calgary”常被用来代指正位于该市的加拿大空军总部。